Gemeinsame Grüße in asiatischen Ländern

Greg Rodgers ist ein freiberuflicher Schriftsteller und Fotograf aus Kentucky. Seit 2010 berichtet er für TripSavvy über ganz Asien.

Das Erlernen der Landessprache auf Reisen ist oft eine Option, aber wenn Sie zumindest die grundlegenden Begrüßungsformeln in Asien kennen und wissen, wie Sie die Menschen überall grüßen können, wird dies Ihre Erfahrungen verbessern und Ihnen Türen öffnen. Die Landessprache gibt Ihnen die Möglichkeit, sich mit einem Ort und seinen Menschen zu verbinden.

Die Begrüßung in der Landessprache zeugt von Respekt und Interesse an der lokalen Kultur und ist eine Anerkennung Ihrer Bemühungen, Englisch zu lernen, das in vielerlei Hinsicht eine schwer zu erlernende Sprache ist.

Jede asiatische Kultur hat ihre eigenen Bräuche und Arten der Begrüßung. So verbeugen sich die Thais zum Beispiel mit einer leichten Verbeugung (mit zusammengelegten Handflächen wie zum Gebet) voreinander, während die Japaner sich voreinander verbeugen. Um die Sache noch komplizierter zu machen, werden in vielen Sprachen Ehrentitel verwendet, um Respekt zu zeigen. Aber verzweifeln Sie nicht. Wenn alles andere versagt, funktioniert ein lächelndes, freundliches “konnichiwa” in jedem Winkel der Welt.

Japan

Die einfachste Art, jemanden in Japan zu begrüßen, ist der Standardgruß Konichiwa (ausgesprochen “kon-ni-chiwa”). Die Hand zu schütteln ist in Japan nicht immer möglich, aber Ihr Gastgeber wird wahrscheinlich versuchen, Ihnen die Hand zu reichen, damit Sie sich wohler fühlen.

Zu lernen, wie man sich richtig verbeugt, ist nicht so schwierig, wie Sie vielleicht denken. Bevor Sie einige Zeit in Japan verbringen, sollten Sie zumindest die Grundlagen verstehen. Die Verbeugung ist ein fester Bestandteil der Kultur, und Sie werden sie oft anwenden. Eine Verbeugung nicht zu erwidern, wird als unhöflich angesehen.

Obwohl die Verbeugung scheinbar einfach ist, folgt sie einem strengen Protokoll, das sich nach Alter und sozialem Status richtet. Je tiefer die Verbeugung, desto mehr Respekt wird gezeigt und desto ernster ist der Anlass. Unternehmen schicken ihre Angestellten sogar zu Kursen, in denen sie lernen, sich richtig zu verbeugen.

Die japanische Geschäftsetikette und die japanische Essensetikette sind voller Formalitäten und Nuancen, die vielen westlichen Führungskräften vor Banketten das Fürchten gelehrt haben. Aber wenn es sich nicht um eine große Sache handelt, werden Ihre neuen japanischen Freunde nur selten ein großes Theater um Ihren kulturellen Fauxpas machen.

Konnichiwa wird vor allem am Nachmittag und nachmittags verwendet. Konbanwa (ausgesprochen “kone-bahn-wah”) wird als einfacher Abendgruß verwendet.

China

Die einfachste Art, jemanden in China zu grüßen, ist ni hao (ausgesprochen “nee hao”). Ni ist der ansteigende Ton (zweiter Ton) und hao ist der fallende und dann ansteigende Ton (dritter Ton). Sie können hören, wie Mandarin-Sprecher auf der ganzen Welt begeistert ni hao anbieten. Wenn man ma (ausgesprochen “ma”) ohne Ton am Ende hinzufügt, wird aus der Begrüßung ein freundlicheres “Wie geht es Ihnen?” anstelle von hallo. anstelle von hallo.

Da Chinesisch eine tonale Sprache ist, bestimmt die Tonhöhe einer Silbe ihre Bedeutung. Im Beispiel ni hao handelt es sich um einen sehr gebräuchlichen Ausdruck, der im Kontext verstanden werden kann.

Eine respektvollere Art, Ältere und Vorgesetzte anzusprechen, ist stattdessen nin hao (ausgesprochen “ni hao”).

Machen Sie nicht den Fehler, den Touristen in ganz Asien häufig begehen. Die Stimme zu erheben und immer wieder das Gleiche zu sagen, ist kein guter Weg, um von den Chinesen verstanden zu werden. Würden Sie sie besser verstehen, wenn sie Mandarin lauter sprechen würden? Um Ihre Kommunikation auf Reisen weiter zu verbessern, sollten Sie vor Ihrer Abreise ein paar nützliche Sätze auf Chinesisch lernen.

Außer bei Beerdigungen und Entschuldigungen ist die Verbeugung in Festlandchina nicht sehr verbreitet. Viele Chinesen schütteln sich die Hand, aber vielleicht nicht so fest, wie man es im Westen erwartet.

Indien

Alex Baxter/ Getty Images

Die Standardbegrüßung und intime Konversation in Indien ist namaste (ausgesprochen “noom-stay” und nicht “namah-stay”). Die Betonung liegt auf “nu” und nicht auf “bleiben”. Das im Westen oft gehörte, gefeierte und falsch ausgesprochene Namasteh ist ein Wort aus dem Sanskrit, das in etwa “Ich verneige mich vor dir” bedeutet. Es ist ein Symbol für die Herabsetzung des eigenen Egos gegenüber anderen. Namasteh wird von einer gebetsähnlichen Geste begleitet, bei der die Handflächen zusammengelegt werden, ähnlich wie beim thailändischen Wai, aber etwas tiefer auf der Brust gehalten.

Auch das berühmt-berüchtigte indische Kopfwackeln wird in Indien als stille Begrüßung verwendet. Ein einfaches Kopfwackeln anstelle eines formellen Namaste kann von einem beschäftigten Kellner erkannt werden.

Hongkong

Da Hongkong bis 1997 eine britische Kolonie war, wird überall Englisch gesprochen. Kantonesisch gilt als schwieriger zu lernen als Mandarin, was für Reisende von Vorteil ist.

Die grundlegenden Begrüßungen in Hongkong und anderen kantonesischsprachigen Gebieten Chinas unterscheiden sich leicht von dem üblichen ni hao, das man auf dem Festland hört. Neih hou (ausgesprochen “nee-ho”) wird zur Begrüßung in Hongkong verwendet. Die Aussprache von hou liegt irgendwo zwischen “ho” und “how”. In der Praxis ist jedoch die einfache Begrüßung (wie im Englischen, aber mit etwas mehr “haaa-lo”) in informellen Situationen sehr verbreitet!

Wie man konnichiwa auf Japanisch sagt

Wie und wann man sich in Japan verbeugt

Indonesische Grüße: Wie man in Indonesien grüßt

In welchem Land liegt Hongkong eigentlich?

Wie man sich auf Koreanisch begrüßt

Wie man auf Thailändisch Hallo sagt

Nützliche irische Redewendungen und Wörter, die Sie brauchen könnten

12 indische Knigge-Dont's

Beste Zeit für einen Besuch in Japan