Amerika

Setsubun – Japanisches Bohnenwurffest im Februar

Greg Rodgers ist ein freiberuflicher Autor und Fotograf aus Kentucky. Seit 2010 berichtet er für TripSavvy über ganz Asien.

Setsubun Masks and Soybeans

Oni-Masken sind Teil des Setsubun-Bohnenwurf-Festivals in Japan. Gyro Photo / amanaimagesRF / Getty Images

Setsubun, das japanische Bohnenwurffest, das den Frühlingsanfang feiert, findet jedes Jahr am 3. Februar während des Shun Matsuri (Frühlingsfest) statt.

Wie das chinesische Neujahrsfest auf der ganzen Welt gilt auch Setsubun als eine Art Neuanfang. Es ist eine Gelegenheit, die bösen Geister zu vertreiben, die Krankheit bringen und Glück verhindern. Und was fürchten die bösen Geister am meisten?

Bohnen, natürlich!

Und nicht nur Bohnen. Geröstete Sojabohnen, die als fukumame (Glücksbohnen) bekannt sind, werden vor die Tür geworfen, in Richtung der ahnungslosen bösen Geister.

In einigen Städten ist das Setsubun-Fest zu einem fröhlichen und chaotischen Ereignis geworden. Menschenmassen drängen sich um Bohnen (deren Verzehr Glück bringt), Preise und Werbegeschenke, die von öffentlichen Bühnen (oft von prominenten Moderatoren) geworfen werden. Die Veranstaltungen werden im Fernsehen übertragen, gesponsert und in der Öffentlichkeit stark beworben.

Wie bei vielen Feiertagen sind die traditionellen Rituale, die einst in den Haushalten praktiziert wurden, zu stark kommerzialisierten Anlässen geworden. Masken und bunte Pakete mit Sojabohnen werden während der gesamten Saison verkauft.

Japan Celebrates Setsubun

Ist Setsubun ein gesetzlicher Feiertag?

Das japanische Fest des Bohnenwerfens wird in verschiedenen Formen im ganzen Land gefeiert, ist aber technisch nicht als offizieller Feiertag anerkannt.

Dennoch gilt Setsubun neben der Goldenen Woche und dem Geburtstag des Kaisers als ein wichtiges Fest in Japan. In Tempeln und Schreinen versammeln sich die Menschen in großer Zahl, um Kartoffeln aufzulesen und zu werfen. Die Menschen gehen auch zu den Schreinen, um für gute Gesundheit und Glück zu beten, nachdem sie zu Hause mame-maki (Bohnenwurfzeremonie) gemacht haben.

Setsubun zu Hause feiern

Obwohl Setsubun enthusiastisch und öffentlich gefeiert wird, können einzelne Familien die Tradition des Bohnenwerfens (mame-maki) auch zu Hause durchführen.

Wenn die Männer der Familie das gleiche Tierkreiszeichen wie das Neujahrsfest haben, können sie Unholde spielen, die Unruhe stiften wollen. Wenn keines der Tierzeichen übereinstimmt, übernimmt der ältere Mann im Haushalt diese Rolle.

Die Person, die für die Rolle des Unholds oder des bösen Geistes ausgewählt wurde, setzt eine bedrohliche Maske auf und versucht, den Raum oder das Haus zu betreten. Alle anderen werfen mit Bohnen nach ihm und rufen: “Raus mit dem Bösen und rein mit dem Glück!”, rufen sie. Und zwar sowohl ernsthaft als auch, wenn es sich um Kinder handelt, mit etwas Gekicher.

Nachdem der “Teufel” vertrieben wurde, wird die Tür des Hauses mit einer Art Symbolik zugeknallt: “Raus und draußen bleiben!” Sie wird mit einer Geste zugeknallt. Nachdem der Dämon offiziell vertrieben ist, setzen die Kinder ihre Masken auf und stürzen sich ins Vergnügen.

Manche Familien gehen zu einem örtlichen Schrein, um Setsubun auf eine weniger kommerzielle Weise zu feiern. Wenn Sie während des Setsubun-Festes verreisen und keine Gelegenheit haben, Ihr Elternhaus zu besuchen, sollten Sie einen Schrein in der Nähe aufsuchen, um einen ruhigen Feiertag zu verbringen. Wie immer sollten Sie Spaß haben. Stören Sie die Gläubigen dort jedoch nicht mehr als eine Fotogelegenheit.

The Bean-Scattering Ceremony

Bohnenwerfen in der Öffentlichkeit

Öffentliches Bohnenwerfen, bekannt als mame-maki, ist eine Setsubun-Tradition des “Oni wa soto!” Oni wa soto!” und “Fuku wa uchi!” und “Oni wa soto!

Das moderne Setsubun hat sich zu einer gesponserten Fernsehveranstaltung mit Auftritten von Sumo-Ringern und verschiedenen nationalen Berühmtheiten entwickelt. Süßigkeiten, Umschläge mit Geld und sogar kleine Geschenke werden geworfen, um die begeisterten Zuschauer anzulocken, die sich drängeln und drängen, um ihre Preise abzuholen!

Essen der Setsubun-Bohnen

Manchmal werden auch Erdnüsse geworfen, aber die Tradition verlangt die Verwendung von Fukumame (geröstete Sojabohnen). Als Teil des Rituals wird für jedes Lebensjahr eine Bohne gegessen. In vielen Regionen werden zusätzliche Bohnen verzehrt, um das richtige Maß zu finden und die Gesundheit im neuen Jahr zu symbolisieren.

Der Brauch des Verzehrs von Sojabohnen begann zunächst in der Region Kansai oder Kinki im Süden Japans, wurde aber durch Geschäfte, die Sojabohnen verkaufen, im ganzen Land verbreitet.

Andere Setsubun-Traditionen

In Japan wird Setsubun seit dem Jahr 1300 in irgendeiner Form gefeiert und galt einst als so etwas wie der Große Neujahrstag in Japan. Setsubun wurde von den Chinesen im 8. Jahrhundert als Tsuina nach Japan eingeführt.

Obwohl es nicht so verbreitet ist wie das Bohnenwerfen, halten einige Familien noch immer an der Tradition des yaikagashi fest, bei der Sardinenköpfe und Stechpalmenblätter über Türöffnungen gehängt werden, um unerwünschte Geister abzuschrecken.

Eho-Maki Sushi-Rollen werden traditionell zu Setsubun gegessen, um Glück zu bringen. Doch statt wie üblich in einzelne Sushi-Stücke geschnitten zu werden, lässt man sie ganz und isst sie als Rollen. Das Aufschneiden während des chinesischen Neujahrs gilt als Unglücksbringer.

Heißer roher Inga wird wegen seiner wärmenden Eigenschaften und seiner gesundheitlichen Vorteile getrunken. Wenn eine strenge Tradition befolgt wird, isst die Familie schweigend, während sie in die Richtung schaut, in der das Glück im neuen Jahr liegen wird. Die Richtung wird durch das Symbol des Tierkreiszeichens des jeweiligen Jahres bestimmt.

Zu den älteren SetSubun-Traditionen gehören Fasten, zusätzliche religiöse Rituale an Schreinen und sogar das Mitbringen von Geschirr im Freien, um bösartige Geister vom Rosten abzuhalten. Geishas nehmen noch immer an den alten Traditionen teil, indem sie sich verkleiden und Männer anziehen, wenn sie während des SetSubun bei ihren Kunden sind.

LESEN SIE MEHR:

Verwandte Artikel

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Auch prüfen
Close
Back to top button